tag:blogger.com,1999:blog-3642066288639093172024-02-07T05:25:52.337-08:00gisela arimanygisella arimanyhttp://www.blogger.com/profile/17622950082592987604noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-364206628863909317.post-24487768412011808732012-03-26T06:48:00.001-07:002020-07-16T13:17:11.303-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHbLEv7df7acXPU6NIfjcp8tWEstOLnu27JzPJwcLfkiJwRAz3lCVaXSc71q10vgDj15DJ7MsOSbflnvcyhPKnYjNaWrCS-UXCMa2KM74vm_l70QnypZEJouq4MMNVYK1ZV6vQIWiTEOM/s1600/DSC_0773.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHbLEv7df7acXPU6NIfjcp8tWEstOLnu27JzPJwcLfkiJwRAz3lCVaXSc71q10vgDj15DJ7MsOSbflnvcyhPKnYjNaWrCS-UXCMa2KM74vm_l70QnypZEJouq4MMNVYK1ZV6vQIWiTEOM/s320/DSC_0773.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Gisela Arimany </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">giselaarimany@gmail.com</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Artista visual,
d’acció i poeta.
Professora d’art
i expressió. In-
vestigadora en
els diferents
llenguatges de
la comunicació.
Amant d’expres-
sió poètica amb
paraula, vídeo i
performance. </span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;" trbidi="on">
</div>
<div style="text-align: justify;" trbidi="on">
</div>
<div style="text-align: justify;" trbidi="on">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="font-size: small;">Bio</span></b></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nascuda a la Garrotxa, comença a escriure poesia inspirada pel llegat de la seva besàvia escriptora Mercè Bayona<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">.</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I</span>ntegra<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">nt sempre</span> la poesia en diferents disciplines artístiques<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">decideix</span></span> estudiar Belles Arts a la Universitat de Barcelona, on va començar a obrir-se en el camp de les arts visuals. Després va viatjar per diferents països, especialment Islàndia atreta per l’estètica i l’estil de les arts sobretot la música i les instal·lacions. Tornant a Olot, va combinar la feina de professora de secundària d’art, amb els diferents treballs i projectes artístics. Apassionada de la comunicació entre les persones i les diferents maneres d’explicar històries, li agrada expressar els seus sentiments o reflexions, a través de medis com la fotografia, l’educació, la pintura, la performance, l’escultura, el disseny, i especialment la poesia, el vídeo i el cos, àmbits en el qual té més experiència, i arriba més sincera i directa a les persones.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />Entre els projectes artístics en els quals està treballant, es destaca DIARI, el seu primer lli- bre de poesia pendent d’editar i la productora poètica que ha cocreat juntament amb Esther Roca Vila UNVENTILADOR. Alguns projectes d’aquesta productora són BÚNKER combat poètic. RàdioBúnker programa de ràdio. #HURACÀ poesia, vídeo i cos a escena, i els propis vídeo-performance-poemes que va penjant a les xarxes.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="font-size: small;">PREMIS</span></b></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Premi MAC a la innovació Radiofònica de Catalunya. 2015 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Premi del públic al curtmetratge ON THE RUN. Festival WEVOO 2014 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Premi de poesia St. Jordi de l’Escola d’Art d’Olot 2001 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">2n premi St. Jordi.al XXI certamen literari Malgrat de mar. 2000 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">1r premi de prosa poètica Jocs Florals de Calella. 2000 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">1r premi del 5è concurs de poesia Ametista, categoria juvenil. 2000 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">1r premi de poesia Òmnium cultural de Granollers. 1999 </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/155860413" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></span></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>EXPERIÈNCIA</b><br /><span style="font-size: small;">Fundadora Activa. UNVENTILADOR. (2012 – actualment) Productora poètica de vídeo i performance. Investia línies audiovisual, crea espais d’escena experimentals i genera un material original i amb marca pròpia en diferents àmbits disciplinaris. <a href="http://unventilador.%20com/" target="_blank">http://unventilador. com</a></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br />Professora de Visual i Plàstica d’INSTITUTS PÚBLICS de Catalunya (2009 – actualment) I. Pla de l’Estany – BANYOLES, I. Montsacopa – OLOT, Sec. d’Institut Salvador Sunyer i Aimeric – SALT, I. Jaume Vicens Vives – GIRONA, IE Sant Joan de les Abadesses – SANT JOAN DE LES ABADESSES, Sec. d’Institut Germans Vila-Riera – CAMPRODON.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br />Part del grup ELLES Dansa (Les nenes) (2008 – actualment) Grup de 8 noies que treballen el cos, les emocions i l’expressió. Construïn dansa i improvisacions, tant amb directors itinerants, com de manera autodidàctica. <a href="http://ellesdansa.blogspot.com.es/">http://ellesdansa.blogspot.com.es/</a></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br />CURS D’ESCRIPTURA CREATIVA. 2016 (OLOT) </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">CURS DE DANSA. Disponibilitat i presència. Tècnica Alexander amb Ulrich Funke i Antònia Pons. 2016 (BURG) </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">CERTIFICAT POÈTIC I en POESIA AUTOMÀTICA. 2015 (OLOT) </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">WORKSHOP DE BUTOH. DanceMedium in Tokio, 2014 (TOKIO)<br /> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Teacher of art and body expression. AVALON.(summer 2014 and 2015) AVALON School offers nature-based learning experiences for young people and change agents combining adventure, art and skills for sustainability in an multicultural, English-speaking environment. Groups of 20 students maximum · Organic & Local Food · Participants from 5 different countries · Bilingual Facilitators <a href="http://avalon-school.org/">http://avalon-school.org/</a></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br />Ajudant de pilotatge. PROJECTE ISHTAR. (2013 – 2015) Suport i sinergies a projectes personals. Espai de creació compartit. Reivindicació social, cultural i artística. Connexions locals, nacionals i internacionals. Experimental. Autogestionat. Intergeneracional. Cooperatiu, individual i flexible. En procés continu.<a href="http://projecteishtar.com/"> http://projecteishtar.com/</a></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Promotora
Cultural a l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot. (2010). Engegant
el projecte COOLTURAJOVE “apropament de la Cultura als joves de la
comarca de la Garrotxa”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>RECITALS DE POESIA </b></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Recitant el Passat de Gisela Arimany. Festival MOT. Olot. Març 2016 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Intervenció Poètica amb dansa. Festival SismOFFgraf. Olot 2016 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Pregó alternatiu per Festes del Tura amb Esther Roca Vila. Olot 2015 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">#jotuell amb Lluís Riera, Meritxell Cucurella i David Caño. Olot 2014 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Col·laboració al concert Juntes amb altres dones de la Garrotxa. Olot 2013 </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Diverses intervencions al llarg de l’EstilLiterariLliure (trobada d’artistes). Olot </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Hojas Desnudas. Recital i Performance, amb Esther Roca Vila. Huesca i Sant Joan les Abadesses, 2010<br />Llop Ferotge. Girona </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Diverses intervencions a trobades de poetes. Barcelona </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">i les que no recordo... </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBDjbGCutC_kXHAUd2jW1_jZn2tjxbwo7GZzTacxP3MKg7rmQemdpCT9U4GF9-t7P9e-2TeBqJ0K2MxpeL2KFmqv0A34JGwncNzfwKcIepekeAAG2Ns3CZ2YpVB4lCLzpdk1Bu74Gm7c/s1600/huracO%25CC%25881_03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBDjbGCutC_kXHAUd2jW1_jZn2tjxbwo7GZzTacxP3MKg7rmQemdpCT9U4GF9-t7P9e-2TeBqJ0K2MxpeL2KFmqv0A34JGwncNzfwKcIepekeAAG2Ns3CZ2YpVB4lCLzpdk1Bu74Gm7c/s400/huracO%25CC%25881_03.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">PERFORMANCES
UnVentilador. Links a unventilador.com
</span></span><br />
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2020</span></span><br />
<span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Búnker juliol. Festival Poesia i + (format streaming)</span></span><br />
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Búnker 8M Olot</span></span><br />
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2019</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 17.6px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Búnker Casa Golferichs, Barcelona. febrer 2020</span></span><br style="background-color: white; color: #666666; font-size: 17.6px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 17.6px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Búnker</b> a l'Anglo-Catalan conference. Bangor. novembre 2019 (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=v4Zf6IEyNcU&feature=emb_title" style="color: #888888; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: blue;">vídeo</span></a>)</span></span><br style="background-color: white; color: #666666; font-size: 17.6px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 17.6px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Búnker i taller</b> de poesia audiovisual a la universitat de Liverpool, UK novembre 2019 (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_fPuSX1sL3Y&feature=emb_title" style="color: #888888; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: blue;">vídeo</span></a>)</span></span></span><br />
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Búnker: Biblioteca Les Planes d'Hostoles
Búnker: Inauguració centre LGTBI. Barcelona
Búnker: La IERA. Olot
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2018
Nucli: Festival Nibiru Art Avançada. Olot.
Búnker: Claustre de Palera. Beuda
Búnker: Monestir de Sant Llorenç. Guardiola del Berguedà
Búnker: Festival Meandre. Sant Jaume de Llierca
Búnker: Festival Litterarum. Nuwa. Mora d'Ebre
Llibre de poemes: Publicació de Búnker llibre de poemes
Búnker: Núria Social. Olot (vídeo)
Búnker: Món Empordà. Torroella de Montgrí.
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2017
Radio Program: Radio90 (link to podcast)
Búnker: Xiringuito X. Castelló d'Empúries.
Búnker: Claustre de Palera. Beuda.
Búnker: Dòria Llibres. Mataró. (vídeo)
Búnker: Teatre Principal. Camprodon.
Búnker: La Terrassa. Montagut
Búnker: Mercat Ecològic. Corçà
Búnker: Robadors 23. Barcelona
Búnker: Líquid Club. Olot.)
</span></span></pre>
<pre><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 9pt;">2016
Huracà5: Festival Innundart. Girona (v</span><span style="font-size: 9pt;">ídeo)
Búnker: Koitton Club. Barcelona (vídeo)
Búnker: Escenari 6T7. Festes del Tura. Olot
Búnker: Xiringuito X. Castelló d'Empúries
Búnker: Claustre de Palera. Beuda (vídeo)
Búnker: Restaurant Cap de Creus. Cadaqués
Búnker: Can Shelabi. Cadaqués (vídeo)
Huracà3: Llibreria Context. Girona (vídeo)
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2015
Huracà2: Inauguració Hostal de l'Art. Barcelona.
Videoart: One trip to Monegros. (vídeo)
Videoart: Mi, nota de piano sostingut en l’aire. (vídeo)
radio AIRE: Winning project for radiophonic innovation at the MAC
awards, Barcelona.
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2014
Videoart: Mirall Kimono
Huracà1: Teatre Principal d'Olot (vídeo)
workshop: DIARI. Videoart and performance workshop with teenagers
in S.I. Germans
Vilariera. Camprodon. (vídeo)
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2013
Videoart: Presentation of DEBUT 5 pieces of 5’ each.
PINK, BLUE, BROWN.YELLOW, RED and BLACK
HURACÀ: performance reserch in Estiliterârilliure. Olot
Videoinstallation: WHITE AND BLACK, LLuèrnia Festival. Olot.
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2012
Videoart and poetry research.
Radio Program: UN VENTILADOR Radio. Radio90. 1 season / 5 pro- </span></span></pre>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 9pt;">grams. (link)</span> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTGVwST5_CfwpChHztICnZjvh2CNUMFha2QcTOktPVh3pJLpMFP7MU9y-cXp3fShnxcrea3KkhQ-rzjEXHvTQZFxDbLQykv5eCabAb7_MONgYwfjsCVmi1qavfBxrl1fcdFdb6s2tAwA/s1600/DSC_0448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTGVwST5_CfwpChHztICnZjvh2CNUMFha2QcTOktPVh3pJLpMFP7MU9y-cXp3fShnxcrea3KkhQ-rzjEXHvTQZFxDbLQykv5eCabAb7_MONgYwfjsCVmi1qavfBxrl1fcdFdb6s2tAwA/s320/DSC_0448.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3JLPc6sYscZ9o7zPVmxAATitHQewJGEtWxPKJsuw0Q8Rc-VtdnmsMrU3EZIfjVFD2XXkFp3Y4nRGoToub7XvK3fnNg17c7vVOVAGhdwQmCAeoXLsjE7_qoBy84Z7wZpLCw-CX4dmZck/s1600/logogisellarimany.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3JLPc6sYscZ9o7zPVmxAATitHQewJGEtWxPKJsuw0Q8Rc-VtdnmsMrU3EZIfjVFD2XXkFp3Y4nRGoToub7XvK3fnNg17c7vVOVAGhdwQmCAeoXLsjE7_qoBy84Z7wZpLCw-CX4dmZck/s200/logogisellarimany.gif" width="200" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>giselaarimany@gmail.com</b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
gisella arimanyhttp://www.blogger.com/profile/17622950082592987604noreply@blogger.com0